Translation-Management
Die Stärke eines Systems liegt immer in den Möglichkeiten der Anpassung zu Nutzerbedürfnissen. Das Nilex Service-Plattform verfügt sich über ein flexibles und einfaches Managing, Überwachung und Kontrolle vom Translation-Prozess. Mithilfe des Übersetzungs- und Sprachensupportmanagements werden dynamische Inhalte in den verschiedenen Sprachsystemen einfach gehandhabt. Das Translation-Management erlaubt auch den Export und Import der übersetzten Inhalte.
Sprachenmanagement
Beim Sprachenmanagement im NSP-System können Sie neue Spracheinstellungen hinzufügen bzw. bereits existierende aktualisieren. Mit der einfachen Kontrolle ist es möglich, eine Anzahl von Sprachen im Selbstbedienungsportal, zusätzlich zu den bereits im Agent-Portal eingetragenen Sprachen, zu speichern.
Für beide Systeme können Sie sowohl die Standardsprache als auch die Standardsprache von den Systemdateien festlegen, d.h. die Sprache, die für die Eingabe der gesamten Informationen ins System benutzt wird.
Translation-Management
Mithilfe dieses Moduls können Sie die Übersetzung von ausgewählten Einheiten im System steuern. Jede definierte interpretierende Einheit erhält automatisch spezifische Kennungen, und diese ermöglichen die Übersetzung der Inhalte in alle verfügbaren Sprachen in der App.
Außerdem ist mit diesem Modul möglich, bestimmte Übersetzungen zu verankern und automatisch aktualisieren lassen.
Empfohlene Übersetzung
Wir möchten Ihnen Zeit ersparen! Das Nilex Service-Plattform enthält einen Algorithmus für die automatische Suche nach existierenden Übersetzungen. Wenn Sie schon mal im Text dasselbe Wort verwendet haben, wird die App versuchen, den Volltext zu finden und in bestimmten Sprachen als empfohlene Übersetzung anzubieten. Mit dieser Entwicklung versichert das System Konsistenz und spart Zeit.